Novel Suggestions

Suggest some Japanese Narou/Alphapolis trash web novels to translate.

My preferences

  • I won’t do Shounen-Ai/Yaoi, with the caveats being that I don’t mind if it’s a subplot or if it’s something like a bisexual harem. Actually, the latter sounds great. Suggest something like that.
  • You should be able to glean what I like from what’s translated on-site, but I’m open to trying new things.
  • I prefer untouched series, or series with very few translated chapters (less than 10). What I’m saying is, you’ll have more chance finding something I’d want to do exploring on Narou than exploring on NovelUpdates.
  • Nothing licensed. I don’t want SevenSeas or Yen Press giving me the business.
  • Nothing with an anime. I don’t want to eventually have SevenSeas or Yen Press give me the business.
  • I’d prefer a WN that has been given an LN adaptation so that I can share pretty pictures, but it’s not a big deal.
  • JP only
  • No Omae Gotoki


big fat tina tats.png


      1. The first translator had some grammar mistakes, which were not that bad honestly. The next one is an abomination with random words put together without any semblance of redacting.

  1. Would you give “I swear I won’t bother you again!” WN a try? Sure it has about 15 chapters translated, but I think it would need a retranslation from the start since the later translations are a bit hard to understand.

      1. Yeah, “I Swear I won’t Bother you Again” ‘s Webnovel is depressing compared to the manga. Not sure if you’d like to translate something depressing, but there are some heartwarming parts to the story, if you’re down for it. PS: not used to replying, not sure if I did it right, lol.

        1. (Sorry for butting in) I hope you’ll translate “I Swear I won’t Bother you Again”. From what I’ve seen so far, it’s pretty sad, but it’s really interesting.

  2. Thank you for your work

    Your preference “a WN that has been given an LN adaptation so that I can share pretty pictures” turns it complicated. After all, most stories once begin to be officially published, either are erased from WN website or they aren’t updated anymore

    Some interesting found WN, with manga at least, for “pretty pictures”

    The Magician Wants Normality

    Isekai Cheat Magician

    It Seems like My Body Is Completely Invincible

  3. Would you be interested in this reverse isekai title, Kikanshita Yuusha no Gojitsudan/Fate of the Returned Hero?

    Premise is simple enough – MC is summoned hero who completes his duty and is returned back to Earth – same time and place as he was 1st transported – but ends up keeping all his hero powers. It’s basically a slice-of-superpowered university life. (Yes, MC is uni student.)
    There’s about 3 LN volumes out now, and the WN’s still going strong with 138 chapters.

    It’s got good banter with friends, fun comedy/action, nice romances, a cool MC, sentai hero stuff and lots of motorbikes (apparently authors a motorbike enthusiast.) A review from Japan felt the story had potential.

  4. How about “I’ll live my second life” it’s pretty good and it seems like the other translators dropped it, I’ve been waiting for someone to pick it up but so far no one has. It’s quite the cute and silly story plus with its own lil adventure in a way.

  5. What about “Even though I Left Just Like the Scenario, What is it Now?”, There’s only one chapter translated on MeiraEve translations.

  6. Do you still accept suggestions?
    “Daily Issue Little Girl Misaki-chan!”
    This looks good, but I haven’t read it yet. May enter your preferences.

      1. Snipe novels? Anyway this novel is really popular people keep asking for spoilers and i think the current translator is going to ditch this

          1. Oki will wait for the official announcement for the current translator for new chapters or leaving this novel. Anyway if it wasnt sniping u could translate this right?

      1. Ohhh, nice. Do you know the translated name so I can keep a look-out for it in case they translate it?

  7. not sure if this one is from alphapolis/narou? but I’m willing to take my chances anyways hehe
    …title is called: shinigamihime no saikon (forgot the english for it 😅)

  8. how about this one ? : from my almost non-existing MLT understanding i could get that it’s about a villaness and her fiance (oh and their ahem unborn child) and people from another world also it’s fluffy and the villaness dosent really remember everything rather it’s like her memories sometimes show up confusing her in the process eventually all she thinks ‘i feel like im forgetting something’ or’..that voice was nostalgic even though i never herd it before’ of corse it’s written differently i think ? but well it’s MTL so that’s the best i could get …no good im bad at this …sorry also so far in the raw it has maybe 80 chaps ? it’s kinda long sorry but why don’t you give it a look and try reading it ?

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.