Character Descriptions and Portraits
Click the images to see the full versions.
Author’s Comment: Can you believe she’s already a 30-year-old mother of two? I couldn’t believe it when I first saw it. Really though, when I first saw this, I thought that the illustrator Maro-san was a god. The swords in her hand are called Ig-Alima and Sul-Sagana. I really love how cool and beautiful this design turned out to be.
Translator’s Comment: What is it with adventuring mums and using two swords?
Author’s comment: Indeed, maybe being an adventurer wouldn’t be so bad if it was for her sake. The eldest of the twins, Sophie! Unlike her mother, her eyes are very cute looking. She’s got the hair I would want on my dream girl, though after she’s grown up a bit ww
Author’s comment: Indeed, maybe being an adventurer wouldn’t be so bad if it was for her sake. The last illustration is of the youngest twin, Tio! Those sleepy moe eyes are really different from her sister’s! If you lined up the mother and daughters together, you’d get a sense that Sophie and Tio were just two halves of Shirley’s whole, looking at the eye colours.