1. No one wants to marry the sickly heir of the Redmayne family, despite it being a “exceptionally powerful” noble house? BS! If anything, this would be the perfect opportunity for a nobleman to marry his daughter off to him. All he has to do is impregnate her and if she gives birth to a boy, then not only is succession secured, but if he does die then you’re the grandfather and one of the few family members of a very powerful nobleman. And if he does die without leaving an heir, then you’d have a decent argument for taking over those lands, or at least part of it. Though I feel like realistically the King would just take the land and give it to his second son if he had one. But I’m an idiot so what do I know?

    Anyway, thanks for the release. I’ll be keeping an eye on this one!

  2. I’m wondering if the MC will get into a relationship with the brother? I was partly hoping for a ship with Sophia, but only time will tell I suppose.
    Thanks for the new chapter!

  3. Sounds like the brother is a black-hearted person, if Chloe’s reaction to him is any indication.

    [Because, if I take credit for being the sole person to pour praise upon Lady Sophia, I know for certain there’s one person, in particular, that I’d catch absolute hell from.]

    It’s definitely the brother. Possible sis-con? And the fact that he has no marriage prospects is another sign of a bad personality/reputation.

    I’m excited to see a new WN translation from you, Amarrez. You tend to have good taste, some of the time.

  4. Hi! Thanks for the translation!
    I just want to ask, that will you continue the translation? I know, you dropped most of your novel translations for the sake of mangas, but I really hope, you’ll complete this novel’s translation. (Oh, and your discord invitation is invalid.)

  5. THANK YOU. I love good friendship fics and I LOVE that Chloe is reacting like us readers would to an asshole fiance: “dump him and look for someone better!”

    I guess it’s a bit easier to do it with this specific asshole since he’s not a prince, and so risk being branded as a “traitor” or something for even encouraging annulling the engagement with a cheating bastard like him, but still!

    I LOVE that Chloe is all for her BFF finding someone who is actually worthy of her time

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.