I thought I’d share what my plans were over Summer in regards to each series so that there’s no confusion.
MotoMusu will be taking a short one or two week break over the Christmas period as soon as I finish Volume 2 (19/12/18 assuming no hiccups). In the meantime, I’m hoping to do some major re-editing work on the first two volumes because I’m very unhappy with a lot of the translation/editing work that I’ve done throughout Volume 1-2. Don’t worry, Shirley will be back without fail for volume 3.
I’m going to be putting Playboy on hold until I have my hands on the first volume of the light novel (5-6 days from now), then I’m going to release a week’s worth of chapters at once + continue releasing at a rapid rate until I finish the first volume (29 chapters) or I catch up (currently 46 chapters). It’s going to be a very Shortstacky Christmas.
Now for the bad news. This standard may seem strange to some of you, but if a series isn’t touched for two weeks it means that it’s essentially on hiatus, so that’s where OVaaHG (what an acronym) will now be. I do like this series, I just have very little motivation to translate it as it stands. I hope it will be back someday on this blog, though. As a consolation, I have updated the illustrations page with the clean images I’ve scanned.
This shouldn’t surprise anyone, but I’m sure someone will be disappointed, so I’m sorry. I just couldn’t find the spark to really want to keep going with this series after the first chapter, so I am retroactively making it a teaser.
The new series I’ve decided on is Akuyaku Reijou wa Danna-sama wo Yasesasetai, please look forward to it starting on January 18th.
Thanks for following this blog and putting up with my shit, I hope next year will be a good one and I wish you all happy holidays.