Summer Plans and Restructuring

I thought I’d share what my plans were over Summer in regards to each series so that there’s no confusion.


motomusu06  MotoMusu

MotoMusu will be taking a short one or two week break over the Christmas period as soon as I finish Volume 2 (19/12/18 assuming no hiccups). In the meantime, I’m hoping to do some major re-editing work on the first two volumes because I’m very unhappy with a lot of the translation/editing work that I’ve done throughout Volume 1-2. Don’t worry, Shirley will be back without fail for volume 3.


DtQhabfU4AUOvta Playboy

I’m going to be putting Playboy on hold until I have my hands on the first volume of the light novel (5-6 days from now), then I’m going to release a week’s worth of chapters at once + continue releasing at a rapid rate until I finish the first volume (29 chapters) or I catch up (currently 46 chapters). It’s going to be a very Shortstacky Christmas.


old-vamp-01.png Old Vampire and a Holy Girl

Now for the bad news. This standard may seem strange to some of you, but if a series isn’t touched for two weeks it means that it’s essentially on hiatus, so that’s where OVaaHG (what an acronym) will now be. I do like this series, I just have very little motivation to translate it as it stands. I hope it will be back someday on this blog, though. As a consolation, I have updated the illustrations page with the clean images I’ve scanned.


huo56ln4kdx716jhug72vxogc7a_15hz_b4_b4_6b69-e1544510503903.png Senpensekai no Madoshoushi

This shouldn’t surprise anyone, but I’m sure someone will be disappointed, so I’m sorry. I just couldn’t find the spark to really want to keep going with this series after the first chapter, so I am retroactively making it a teaser.


Image result for question mark New Series

The new series I’ve decided on is Akuyaku Reijou wa Danna-sama wo Yasesasetai, please look forward to it starting on January 18th.


Thanks for following this blog and putting up with my shit, I hope next year will be a good one and I wish you all happy holidays.


      1. Eh ? Can you tell here which direction it is going in ? Is it something like mass murder thx to the weapons ? Or someone making MC creates weapons and using them?

  1. Wooohooo!!!
    Someone from the southern hemisphere!
    Too bad that you don’t want one with more than 10 chapters released….. I would throw in Sugar Apple Fairytale 😥
    But I recommend The Inner Palace Tale of a Villainess Noble Girl, Estellion said it was the ancestor of the villainess genre novels.
    Or Akuyaku Reijou wa Danna-sama wo Yasesasetai, Mojo said it wasn’t that simple……
    …………. only villainess kind type………..

    1. Yeah my reasoning is that I don’t really want to feel like I’m picking up someone else’s work, inviting comparisons between naming and stuff like that as well. I’d prefer to do something new

  2. Thanks for the updates! I got so confused for a bit with the mention of summer since it’s winter here. XD

  3. Have you considered picking up
    It was dropped after two chapters, but i found it quite interesting. Its yuri and action yay

      1. Is just as… I can’t think of anythi g to complete that sentence.
        Keep up the good work my dude.

  4. If there’s any you might be interested in picking up, why not the WN of Yotogi no Kuni no Gekkouhime ? The LN has 3 chapters translated so far (though I think it’s in hiatus), while the WN has only one as a teaser project.

  5. Any chance of TOARU OSSAN NO VRMMO KATSUDOUKI also known as A Certain Middle-Aged Man’s VRMMO Activity Log? Heard the previous translator dropped it for some reason and there hasn’t been a translation since January. I like the series and enjoy reading about how a guy trying to just play solo keeps getting caught in big situations. Please consider this series.

  6. It sucks that you decided not to continue the yuri novel. I honestly don’t have any suggestions to add, just wanted to chime in for more yuri.

  7. Hi, please continue playboy and KOCHUGUNSHIKAN BOUKENSHA NI NARU, those are very interesting! Happy Christmas!

  8. >Omae Gotoki (I have my reasons)


    Love the new layout. I’ll be on the lookout for any new yuri series you pick up. Thanks for your hard work.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.